SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


2016

DYLANKVÄLL

 

 

Efter en höst med så vitt skilda aktiviteter som NORNE-träff, resor till landets språk- och översättarutbildningar och bokmässesamtal om översättningskritik och om Marie Lundquists Jon Fosse-översättningar, avslutade vi evenemangsåret med att ära årets Nobelpristagare. Helena Ljungman, Ingemar Nilsson och Gunnar Bergström spelade Bob Dylan för oss, tolkad av Ingemar Nilsson. Här framförs "Sweetheart like you". På svenska "Så vacker som du".

 

 

 

 

 

ÅRSMÖTE OCH SOMMARAVSLUTNING

 


Den 30 maj hade ÖC sitt årsmöte på Södermalm i Stockholm, vilket avrundades med en välbesökt samtalskväll där Kerstin Gustafsson, Svante Weyler och Maria Zennström dryftade mödorna och glädjeämnena i att översätta (och att bli översatt) under rubriken "När det blir fel". Efteråt bjöds på smörgåsar, dryck och vidare samkväm. Stort tack till alla som kom och hoppas att ni får en riktigt bra sommar!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BESÖK AV SVENSKT ÖVERSÄTTARLEXIKON

 

 

ÖC gästas av Nils Håkansson och Daniel Gustafsson från eminenta Svenskt översättarlexikon. Arbetet som bedrivs är banbrytande och mycket spännande. Dessutom söker fortfarande flera översättare sina skribenter. Ta gärna en titt på http://www.oversattarlexikon.se/

 

ÖC på Instagram

Följ Översättarcentrum på Instagram! Där får du veta mer om hur det är att vara litterär översättare under hashtaggarna #översättarensvardag och #översättarensskrivbord