Fil.dr., docent i litteraturvetenskap, forskare, författare och översättare. Medförfattare till boken BEVINGAT (Bonniers 2000, 2002, 2005, 2007) och internationellt verksam som skribent, föreläsare och musiker. Har skrivit ett flertal böcker, bl.a.: Petrarca i Provence (2003); Nobel Laureates in Search of Identity and Integrity (2004, 2005, 2006); Gränsöverskridningar: Masker och riter och andra essäer (2005); Dagrar och stränder (2008); Pentagram (2009); Utmarksfärden (2010); Pentagrams | Pentagramme (2012); The Grand Theme and other essays (2013); Pangs of Love and Longing: Configurations of Desire in Premodern Literature (ed. 2013); Axel Swinhufvud – Stockholmsfotograf (2014); Catwalk: konststycken (2015); Fiction and Figuration in High and Late Medieval Literature (ed. 2016); GRÄNSZON: Swedenborgessäer (2017); THE MOMENT IS NOW: Carl Bernhard Wadström’s Revolutionary Voice on Human Trafficking and the Abolition of the African Slave Trade (ed. 2019). — Senast översatta bok (från svenska och latin till engelska): Memoirs of Swedenborg and other documents (2011).  Är som Fellow vid The Linnean Society of London och Linnean Society of New South Wales f.n. verksam som översättare till engelska.

De tio budorden - Emanuel Swedenborg
Skandinaviska Swedenborgsällskapet, 2020

Memoirs of Swedenborg: and other documents - Carl Robsahm (et al)
The Swedenborg Society/Bloomsbury, London, 2011

Epic of the Afterlife - Olof Lagercrantz
Swedenborg Foundation Publishers: West Chester, Pennsylvania, 2002

WHILE THE EAST WIND BLOWS - Grazia Deledda
Nobel Foundation/Nobelprize.org, 2002

Swedenborg’s Dream Diary - Lars Bergquist
Swedenborg Foundation Publishers: West Chester, 2001

Emanuel Swedenborg: The Development of His Thought. With a Foreword by Paul Valéry - Martin Lamm, Paul Valéry
Swedenborg Foundation Publishers, 2000

Om Vita Hästen i Apokalypsens nittonde kapitel - Emanuel Swedenborg
Skandinaviska Swedenborgssällskapet (Stockholm & Ann Arbor), 1994

FRAMGÅNG: Essäer om självtillit och kreativitet - Ralph Waldo Emerson
Tollarp: Studiekamraten, 1994