SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Erik MacQueen
Jag översätter i huvudsak skönlitteratur, men även vetenskapliga, kommersiella och informationsinriktade texter, från engelska till svenska. Jag har en mastersexamen i svenska från Översättarprogrammet vid Uppsala universitet och fil.kand i Idé- och lärdomshistoria vid Uppsala universitet. Besök gärna min hemsida för mer information om mig och mina tidigare uppdragsgivare!


Urval av översatta boktitlar
Ronaldo - en vinnares väg - Michael Part
Pintxo förlag, 2017

Kända och underliga ting - Teju Cole
Natur & Kultur, 2017

Stanna hos mig - Ayòbámi Adébáyò
Piratförlaget, 2017

Flickorna - Emma Cline
Natur & Kultur, 2016

Missnöje och dess civilisationer - Mohsin Hamid
Natur & Kultur, 2016

Sol - D. H. Lawrence
Novellix, 2016

Born to Run - Bruce Springsteen
Natur & Kultur, 2016

Uppe på höjden - Assaf Gavron
Natur & Kultur, 2015

Ringens härskare - Kerry Howley
Reportagebok om MMA, 2015

Nattfilm - Marisha Pessl
Natur & Kultur , 2014

Psyksnack! : stick hål på självhjälpsmyterna - Stephen Briers
Natur & Kultur, 2014

Plan B - Jonathan Tropper
Gilla böcker, 2014

Öppen stad - Teju Cole
Natur & Kultur, 2013

Fördelarna med en kollaps - Jonathan Tropper
Gilla böcker, 2013

Johnny Panic och drömbibeln - Sylvia Plath
Novellix, 2013

Amerika - Chinelo Okparanta
Albert Bonniers förlag, 2013

Det eviga folket är inte rädda - Shani Boianjiu
Natur & Kultur, 2013

Mitt liv i 23 yogaställningar - en biografi utifrån och in - Claire Dederer
Natur & Kultur, 2012

Boken om Joe - Jonathan Tropper
Gilla böcker, 2012

Sju jävligt långa dagar - Jonathan Tropper
Gilla böcker, 2011

Kontaktuppgifter
Språkväxeln
Gropgränd 4
75310 UPPSALA
Sverige
info[a]sprakvaxeln.se info@sprakvaxeln.se
0736591614

www.sprakvaxeln.se
Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Memoarer & biografier
Historia
Språkvetenskap
Idéhistoria
Juridik
Hälso- & friskvård
Sex & samlevnad
Beteendevetenskap
Psykologi
Medicin
Biologi
Bollsporter
Arkitektur
Konst
Foto
Film
Musik
Föreläsningar
Intresserad av: