SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Eva Andreasson

Mångsidig översättare av främst facklitteratur och barn- och ungdomsböcker. Samtryck är min specialitet och jag jobbar lika gärna i InDesign som i Word. Jag har producerat flera hundra böcker genom åren – se ett urval här.




Urval av översatta boktitlar
Little Green Kitchen - David Frenkiel & Luise Vindahl
Norstedts, 2019

Sluta tro på alla lögner!: en guide till att bli den du alltid varit menad att vara - Rachel Hollis
Forum, 2019

Äntligen vardag!: älska måndagar och uppnå dina mål - Petter A. Stordalen
Strawberry, 2019

Allt om Stranger Things - Nadia Bailey
Tukan, 2019

Kristaller: den moderna guiden till stenarnas magi - Yulia Van Doren
Norstedts, 2018

Green Kitchen at Home - David Frenkiel & Luise Vindahl
Norstedts, 2017

Stora sockboken: 45 unika stickbeskrivningar - Jorid Linvik
Lind & Co, 2017

Pokémon gotta catch 'em all!: den stora handboken: oumbärlig statistik och fakta om över 700 pokémon -
Bonnier Carlsen, 2017

Huskurer: från natur och skafferi - Karin Berndl & Nici Hofer
Norstedts, 2016

Stora vantboken: 40 unika stickbeskrivningar - Jorid Linvik
Känguru, 2016

Odla din egen chili: allt du behöver veta för att lyckas med sådd, odling och skörd - Kay Maguire
Workshop Publishing, 2016

Lär dig mer om forntidens Egypten - Rob Houston
Tukan, 2015

Ett renare liv: ren mat, naturlig skönhet, grönt hem - Tina Holt & Birgitte Magnussen
Norstedts, 2015

Fornnordiska myter och sagor - Alex Frith & Louie Stowell
Känguru, 2015

Jamaica - Robin Gauldie
Fyris, 2014

Vogue: Coco Chanel - Bronwen Cosgrave
Lind & Co, 2014

Bröderna Grimms sagor - Ruth Brocklehurst & Gillian Doherty (red.)
Känguru, 2014

Mormorsrutor: 150 lappar att sticka och virka - Heather Lodinsky
Norstedts, 2013

Den lättskötta köksträdgården - Clare Matthews
Norstedts, 2011

Kontaktuppgifter
Alltext Sverige AB
Johannas väg 3
245 63 Hjärup
Sverige
eva[a]alltext.se eva@alltext.se


https://www.facebook.com/Alltext-223004263702/
Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Norska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Barn & ungdom
SF & Fantasy
Sagor & sägner
Memoarer & biografier
Underhållningsromaner
Kulturhistoria
Reseböcker
Trädgård
Matlagning
Segling
Spel
Husdjur
Textil & sömnad
Hantverk
Alternativmedicin
New Age
Redaktörsuppdrag
Redigering
Lektörsuppdrag
Korrekturläsning
Intresserad av:
Religion
Etnologi
Friluftsliv
Astrologi