SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Eva Johansson
Jag har arbetat som översättare sedan 2003. Jag trivs allra bäst när jag får ge mig i kast med samtida amerikansk skönlitteratur, men annat engelskspråkigt är också intressant. 


Urval av översatta boktitlar
Vegetarianen - Han Kang
Natur och kultur, 2017

Levande och döda - Han Kang
Natur och Kultur, 2016

Öppnas i händelse av min död - Liane Moriarty
Bonniers, 2015

Ställ ut en väktare - Harper Lee
Bonniers, 2015

Butchers Crossing - John Williams
Natur och Kultur, 2015

Claire Messud - Kvinnan på övervåningen
Natur & Kultur, 2014

Förtvivlade människor - Paula Fox
Natur och Kultur, 2014

Sarah Butler - Tio saker jag lärt mig om kärlek
Norstedts, 2013

Besatta. Äventyr med ryska böcker och människorna som läser dem - Elif Batuman
Natur & Kultur, 2012

Huliganerna kommer på besök - Jennifer Egan
Norstedts, 2012

Sanningen om Alice - Rebecca James
Alfabeta, 2011

Ursprung - Diana Abu-Jaber
Albert Bonniers förlag, 2010

Vanessa och Virginia - Susan Sellers
Ordfront förlag, 2010

En helvetes vinter - Daniel Woodrell
Natur & Kultur, 2008

Nattlig skörd - George Pelecanos
Natur & Kultur, 2008

Fördjupade studier i katastroffysik - Marisha Pessl
Natur & Kultur, 2007

Drama City - George Pelecanos
Natur & Kultur, 2007

Fel sida av järnvägen - Daniel Woodrell
Natur & Kultur, 2007

Kurragömma - Clare Sambrook
Albert Bonniers förlag, 2006

Saker vi kunde berätta - Tony Parsons
Prisma, 2006

Gryningen kommer aldrig åter - Daniel Woodrell
Natur och Kultur, 2005

Värsta mammans handbok - Kate Long
Prisma, 2005

Kan innehålla nötter - John O'Farrell
Prisma, 2005

Kärlekens brutala språk - Alicia Erian
Modernista, 2004

Kontaktuppgifter

Robert Almströmsgatan 9 A
113 36 Stockholm
Sverige
evis.johansson[a]gmail.c... evis.johansson@gmail.com
070-3101902


Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Deckare
Underhållningsromaner
Intresserad av: