Översättare från spanska och engelska sedan drygt femton år tillbaka. Med åren har det blivit många yngre latinamerikanska författare, men jag översätter också gärna god underhållningslitteratur från engelska/amerikanska. Jag är mycket noggrann och levererar alltid i tid.         För tillfället översätter jag en roman av den australiensiska författaren Candice Fox, och därefter kommer jag att ta itu med Elizabeth Georges senaste roman (i samarbete med Annika H Löfvendal). Fr.o.m. april 2018 är jag återigen ledig för nya uppdrag.               Vid sidan av översättandet fungerar jag också som lektör och introduktör av spanskspråkig litteratur. Jag har genom åren vistats mycket i Latinamerika, huvudsakligen Mexiko, Argentina och Uruguay, och är därför särskilt intresserad av och kunnig i litteratur från dessa länder.              Medlem i Sveriges Författarförbund.


Det vi förlorade i elden - Mariana Enriquez
Norstedts, 2017

Dodgers - Bill Beverly
Southside Stories, 2017

Att återvända - Hisham Matar
Forum, 2017

En kommunist i kalsonger - Claudia Piñeiro
Leopard förlag, 2016

Oanade konsekvenser - Elizabeth George
Norstedts förlag, 2016

Vinden som sprider elden - Selva Almada
Bokförlaget Tranan , 2016

Den japanske älskaren - Isabel Allende
Norstedts förlag, 2016

Vi bad aldrig om vingar - Vanessa Diffenbaugh
Bazar förlag, 2016

Flykten - Jesús Carrasco
Natur & Kultur, 2015

Amandas gåta - Isabel Allende
Norstedts förlag, 2015

En ond liten handling - Elizabeth George
Norstedts, 2014

Jakarandaträdets barn - Sahar Delijani
Forum, 2014

Striderna i öknen - J.E. Pacheco
Tranan, 2014

Mayas dagbok - Isabel Allende
Norstedts, 2013

Filmberätterskan - Hernán Rivera Letelier
Norstedts, 2012

Blomsterspråket - Vanessa Diffenbaugh
Bazar förlag, 2012

En lögn att lita på - Elizabeth George
Norstedts, 2012

Zarités frihet - Isabel Allende
Norstedts, 2011

Hotellet i hörnet av Bitter och Ljuv - Jamie Ford
Bazar, 2011

Amfitryon - Ignacio Padilla
Tranan, 2009

Summan av dagarna - Isabel Allende
Norstedts, 2009

Den sista läsaren - David Toscana
Boca förlag/Atlas, 2009

En svag doft av död - Guillermo Arriaga
Bokförlaget Tranan, 2009

Blodsband - Ceridwen Dovey
Forum, 2008

Förtrollade stenar - Rodrigo Rey Rosa
Boca Pocky, 2006

Klagosång över Miguel Pruneda - David Toscana
Boca Pocky, 2005

Hon älskade Che - Ana Menéndez
Forum, 2005