SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Johan Nilsson
Jag har översatt drygt 30 titlar, skön- och facklitteratur blandat. De förlag jag jobbat mest för på senare år är Wahlström & Widstrand, Bonniers och Brombergs. Kokböcker har blivit en liten specialitet.   Jag översätter också artiklar för fotbollsmagasinet Offside och reportagemagasinet Filter. Jag har gett ut två egna böcker: Koka makaroner (W&W, 2003) och Två sjöar (W&W, 2009).   Hemsida: www.johannilsson.nu


Urval av översatta boktitlar
Jamies matrevolution - Jamie Oliver
Bonnier Fakta, 2009

Något att säga dig - Hanif Kureishi
Brombergs, 2008

Tusen strålande solar - Khaled Hosseini
Wahlström & Widstrand, 2007

Flyga drake - Khaled Hosseini
W&W, 2004

Ett fjärran eko - Val McDermid
Alfabeta, 2004

Kontaktuppgifter

Majstångsgatan 10
414 72 Göteborg
Sverige
skrivtilljohan[a]bredban... skrivtilljohan@bredband.net
031-24 18 98


Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Deckare
Barn & ungdom
Memoarer & biografier
Underhållningsromaner
Antropologi
Miljö
Feminism
Kommunikation & media
Hälso- & friskvård
Sex & samlevnad
Psykologi
Matlagning
Vin, öl & sprit
Bollsporter
Tecknade serier
Tidningsartiklar
Föreläsningar
Intresserad av:
Essäer
Politik
U-landsfrågor
Mänskliga rättigheter
Friidrott