Översättarcentrum -

Jag är frilansande översättare, redaktör och korrekturläsare med en egen firma...

Marie Helleday Ekwurtzel
Engelska till svenska
Efter åtskilliga år i mitt ursprungliga yrke som musiker utbildade jag mig...

Jürgen Vater
Svenska till tyska
Jag översätter från danska och engelska till svenska: skönlitteratur för vuxna...

Helena Hansson
Danska till svenska
Jag översätter skönlitteratur och lyrik från hebreiska till svenska. Min...

Natalie Lantz
Hebreiska till svenska
Är ursprungligen journalist och har jobbat många år på Sveriges Radio. Turkiska...

Ulla Lundström
Turkiska till svenska
Jag har varit översättare från engelska (norska och danska) till svenska sedan...

Cecilia Falk
Engelska till svenska
Jag översätter från engelska, danska och norska, både fack- och skönlitteratur....

Mia Ruthman
Danska till svenska
Språk och skrivande är min passion – och det har jag hållit på med i olika...

Ulrika Jannert Kallenberg
Engelska till svenska
Frilansande översättare, redaktör och korrekturläsare sedan 2003 med en examen...

Johanna Svartström
Engelska till svenska
Tidig historia, politik, turism, mat och musik (ur lyssnarens vinkel) är mina...

Irene Elmerot
Engelska till svenska
Född och uppväxt i Storbritannien, kom jag till Sverige som student för att...

Anita Shenoi
Svenska till engelska
Jag har nu översatt ett femtontal böcker sedan jag gick ut Litterära...

Linda Östergaard
Tyska till svenska
Jag är tvåspråkig (tyska/svenska) översättare med många års erfarenhet av främst...

Andrea Ängkvist Resch
Tyska till svenska
Hej! Är sociolog med särskilt intresse i litteratur. Sambandet mellan de...

María-Elena Guzmán
Svenska till spanska
Jag har arbetat som översättare sedan 2003. Jag trivs allra bäst när jag får...

Eva Johansson
Engelska till svenska
När jag kom till Sverige, för snart 30 år sedan, fann jag att den moderna...

Namdar Nasser
Svenska till persiska
Jag har översatt skön- och facklitteratur, andra texter inom olika sakområden...

Anna Strandberg
Engelska till svenska
Jag arbetar med översättning och språkgranskning, främst inom humaniora och...

Lisa Sjösten
Danska till svenska
Van översättare med kärleksromaner som specialitet Sedan 2002 har jag översatt...

Marine Alrup
Engelska till svenska

SÖK ÖVERSÄTTARE

Fritext

Översätter från

till

Avancerad
sökning

Julian Birbrajer

Har översatt Attilio Bertolucci, Gianni Rodari, Alberto Bevilacqua från italienska; Hanna Krall, Magdalena Tulli, Wislawa Szymborska från polska; Ivan Vladislavic, Dipak Mazumdar från engelska; Joseph Brodsky, Vladimir Nabokov från ryska.

Urval av översatta boktitlar

Kontaktuppgifter

Fågelsångsvägen 5
117 68 Stockholm
Sverige
julian.birbrajer[a]photo... julian.birbrajer@photolinguistics.com
073-619 45 53

www.photolinguistics.com

Språkkombinationer:

Engelska till Svenska
Italienska till Svenska
Polska till Svenska
Ryska till Svenska

Har erfarenhet av:

Romaner
Lyrik
Dramatik

Intresserad av:

Film & TV-textning

Medlemskap i ÖC

ÖC är en ideell förening för skönlitterära och facklitterära översättare. Här kan du läsa mer om våra medlemsvillkor.

Bli översättare

I Sverige finns ett antal olika utbildningar för dig som vill bli översättare. Vi har satt ihop en lista som du hittar här.

Stipendier för översättare

Intresserad av vilka stipendier som finns att söka för översättare? Här hittar du en lista!

Länkar och rapporter

Här hittar du rapporter från ÖC samt en lista över användbara länkar!