Översättarcentrum -

Jag har en magisterexamen i litteraturvetenskap med inriktning italiensk...

Ida Andersen
Italienska till svenska
Jag har sedan länge haft ett specialintresse för Östasien, i synnerhet för...

Lars Vargö
Japanska till svenska
Jag har varit verksam som översättare sedan 1998 och har översatt ett fyrtiotal ...

Marianne Kristoffersson
Danska till svenska
Översättare på heltid sedan 2002 med närmare hundra böcker på min...

Leif Jacobsen
Danska till svenska
Inger Johansson fr. engelska & rumänska till svenska. Bor i Lund och har en...

Inger Johansson
Engelska till svenska
Översättare av poesi, dramatik, essäer och prosa från Brasilien och Portugal...

Ulla M Gabrielsson
Engelska till svenska
Jag har varit översättare sedan 1988 och översätter numera enbart från engelska...

Cecilia Falk
Engelska till svenska
Jag översätter både fack- och skönlitteratur, samt kortare texter av olika slag....

Ingela Jansson
Danska till svenska
Sedan drygt tio år översätter jag från franska och engelska till svenska, främst...

Magdalena Sørensen
Franska till svenska
Född och uppvuxen i Göteborg, numera bosatt i Paris. Verksam som översättare...

Charlotte Drake
Franska till svenska
Översätter huvudsakligen fack- och kurslitteratur för universitet och högskola...

Per Larson
Danska till svenska
Jag inledde min bana som litterär översättare i början på nittiotalet. Efter...

Johanna Hedenberg
Franska till svenska
Hej! Är sociolog med särskilt intresse i litteratur. Sambandet mellan de...

María-Elena Guzmán
Svenska till spanska
Översättare från spanska och engelska sedan snart tjugo år tillbaka. Har ett...

Hanna Axén
Engelska till svenska
Halva livet bosatt i Tyskland (varav 11 år i Berlin) efter avslutad fil mag...

Aimée Delblanc
Tyska till svenska
Har översatt ett hundratal titlar, främst facklitteratur men även skönlitteratur...

Ulrika Junker Miranda
Danska till svenska
"En flink svensk översättning." (DN) Där kräftorna sjunger, Delia Owens. "En...

Cecilia Berglund Barklem
Engelska till svenska
Erfaren översättare av såväl skönlitteratur -- romaner, noveller, deckare,...

Gösta Svenn
Danska till svenska
Jag är frilansande översättare, redaktör och korrekturläsare med en egen firma...

Marie Helleday Ekwurtzel
Engelska till svenska

SÖK ÖVERSÄTTARE

Fritext

Översätter från

till

Avancerad
sökning

Julian Birbrajer

Har översatt Attilio Bertolucci, Gianni Rodari, Alberto Bevilacqua från italienska; Hanna Krall, Magdalena Tulli, Wislawa Szymborska från polska; Ivan Vladislavic, Dipak Mazumdar från engelska; Joseph Brodsky, Vladimir Nabokov från ryska.

Urval av översatta boktitlar

Kontaktuppgifter

Fågelsångsvägen 5
117 68 Stockholm
Sverige
julian.birbrajer[a]photo... julian.birbrajer@photolinguistics.com
073-619 45 53

www.photolinguistics.com

Språkkombinationer:

Engelska till Svenska
Italienska till Svenska
Polska till Svenska
Ryska till Svenska

Har erfarenhet av:

Romaner
Lyrik
Dramatik

Intresserad av:

Film & TV-textning

Medlemskap i ÖC

ÖC är en ideell förening för skönlitterära och facklitterära översättare. Här kan du läsa mer om våra medlemsvillkor.

Bli översättare

I Sverige finns ett antal olika utbildningar för dig som vill bli översättare. Vi har satt ihop en lista som du hittar här.

Stipendier för översättare

Intresserad av vilka stipendier som finns att söka för översättare? Här hittar du en lista!

Länkar och rapporter

Här hittar du rapporter från ÖC samt en lista över användbara länkar.