SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Ulla Lundström
Är ursprungligen journalist och har jobbat många år på Sveriges Radio. Turkiska lärde jag mig under de sju år som jag var bosatt i Turkiet. Översättare av framförallt författarna Asli Erdogan, Aziz Nesin, Sait Faik och Demir Özlü men även andra turkiska författare för en bredare publik, bland annat i antologier och i P1:s Novellen. Är även film, nyhets- och facköversättare. Medlem i Sveriges Författarförbund SFF och Sveriges Facköversättares förening, SFÖ. Har genomgått litterär översättareutbildning på Södertörns högskola.   Besök min hemsida: www.turkiskaoversattningar.se 


Urval av översatta boktitlar
Inte ens tystnaden är längre din egen - Asli Erdogan
Rámus, 2017

Stenbyggnaden - Asli Erdogan
Rámus, 2012

Staden i den röda kappan - Asli Erdogan
2010

Den mirakulöse mandarinen - Asli Erdogan
2008

Under tortyr – en turkisk historia - Asiye Güzel
2003

Humoreller - Stockholmsnoveller
2000

Fjärran ifrån och nära - Noveller i antologierna:
1998

Finns det inga åsnor i ert land? - Aziz Nesin
1997

Kontaktuppgifter

Torsgränd 23
113 61 Stockholm
Sverige
lundstrom.ulla[a]gmail.c... lundstrom.ulla@gmail.com
0708 179636


Språkkombinationer:
Turkiska till Svenska
Har erfarenhet av:
Intresserad av: