Ulla Lundström
Är ursprungligen journalist och har jobbat många år på Sveriges Radio. Turkiska lärde jag mig under de sju år som jag var bosatt i Turkiet. Översättare av framförallt författarna Asli Erdogan, Aziz Nesin, Sait Faik och Demir Özlü men även andra turkiska författare för en bredare publik, bland annat i antologier och i P1:s Novellen. Är även film, nyhets- och facköversättare. Medlem i Sveriges Författarförbund SFF och Sveriges Facköversättares förening, SFÖ. Har genomgått litterär översättareutbildning på Södertörns högskola. Besök min hemsida: www.turkiskaoversattningar.se
Urval av översatta boktitlar
Inte ens tystnaden är längre din egen - Asli ErdoganRámus, 2017
Stenbyggnaden - Asli Erdogan
Rámus, 2012
Staden i den röda kappan - Asli Erdogan
2010
Den mirakulöse mandarinen - Asli Erdogan
2008
Under tortyr – en turkisk historia - Asiye Güzel
2003
Humoreller - Stockholmsnoveller
2000
Fjärran ifrån och nära - Noveller i antologierna:
1998
Finns det inga åsnor i ert land? - Aziz Nesin
1997
Kontaktuppgifter
Torsgränd 23
113 61 Stockholm
Sverige
lundstrom.ulla[a]gmail.c... lundstrom.ulla@gmail.com
0708 179636
Språkkombinationer:
Turkiska till Svenska
Har erfarenhet av:
Intresserad av:
Medlemskap i ÖC
Bli översättare
Stipendier för översättare
Länkar och rapporter