Ashk Dahlén
Kontakt
Blekholmsterrassen 3, 7tr
11164 Stockholm
Sverige
ashkdahlen@gmail.com
https://ashkdahlen.wordpress.com
Språk från
Persiska
Språk till
Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dokument/intyg/avtal
Essä
Faktagranskning
Film- & TV-textning
Film-/TV-manus
Föreläsning
Humaniora
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Poesi
Politik & samhälle
Redaktörsuppdrag
Utställningstext/-katalog
Vetenskaplig text
Webbsida/app
Ämnesområden
Asien
Filosofi
Geografi
Historia
Journalistik
Juridik
Litteraturvetenskap
Mellanöstern
Politik
Psykologi
Religionsvetenskap
Turism
Vetenskap
Ashk Dahlén
f 1972, docent i iranska språk vid Uppsala universitet med inriktning på persisk filologi, forskare, språklärare, översättare, driver sedan 2012 Dragoman översättningar baserat i Stockholm, författare till flera böcker om persisk litteratur, språk och historia, erbjuder professionella och stilrena översättningar från persiska till svenska. För mer information, besök Dragoman översättningar!
Urval av översatta boktitlar
Vassflöjtens sång
Jalal al-din Rumi, Ellerströms, 2001 (2a upp 2009)
Gnistornas bok
Fakhr al-din Araqi, Rosengårdens, 2005
Dikter
Hafiz, Rosengårdens, 2007
Fyra skrifter
Nizami Aruzi, Atlantis, 2010
Dikter
Hafez, H:ström, 2021
