Översättarcentrum
Eriksgatan 48 C
00180 Helsingfors
Finland
+358404878124
lisbetta5@gmail.com
https://lahamadriada.wordpress.com/
Engelska, Finlandssvenska, Svenska
Spanska
Essä
Humaniora
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Novell
Poesi
Politik & samhälle
Roman
Tolkning
Dans & teater
EU-frågor
Europa
Filosofi
Genusvetenskap
Historia
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Musik
Nordamerika
Pedagogik
Politik
Psykologi
Religionsvetenskap
Sydamerika
Lisbet Jover Tamayo (f. 1989, Santiago de Cuba, Kuba) filolog i spanska, språklärare, lingvist. Humanist med akademisk utbildning från Kuba, Finland, Sverige och Spanien. Hon debuterade i 2025 som litterär översättare med en katalog av nutid finlandssvenska poesi i plattformen baserad i Finland SIVUVALO, var hon försätter som litterär översättare (SV-ES). Hon arbetar sedan 2025 som översättare av narrativ (EN-ES) i den litterära arbetsgruppen Susurros Chinos, baserad i Argentina. Också medlem av ACE Traductores i Spanien. Hennes liv passerar nomadiskt mellan länder, språk och läsningar. Nyfiken på konstens mångsidighet.
Dosier de poesía
Flera, Rialta, 2025
Dosier de poesía
Flera, Solavaya, 2025
Dosier de poesía
Flera, Sivuvalo, 2025