Läget för den översatta litteraturen idag och imorgon

Svenska Förläggareföreningen släppte nyligen en rapport om försäljningen av översatt litteratur i Sverige. Rapporten, som djupdyker i försäljningssiffror från 2018 till 2023, visar att översatt facklitteratur och översatt barn- och ungdomslitteratur har minskat relativt stort under perioden. För den översatta skönlitteraturen har digitala format växt medan tryckta minskat.

I detta webbinarium ger vi en introduktion till rapportens slutsatser och tar samtalet om den översatta litteraturen vidare. Fanny Larsson (Svenska Förläggareföreningen) presenterar inledningsvis rapporten i stora drag. Därefter möts Johanna Haegerström (Albert Bonniers förlag) och Jan Kärrö (Översättarcentrum) i ett samtal kring nuläget och framtiden.

Hur ser den översatta utgivningen ut idag jämfört med tidigare? Hur tänker förlagen kring olika språk och format? Vad får det för konsekvenser för översättarna?

Detta medlemswebbinarium arrangeras av Svenska Förläggareföreningen och Översättarcentrum.

Zoomlänk kommer att skickas ut via nyhetsbrev till alla ÖC-medlemmar i god tid före samtalet!