Utlysning: Seminarie- och nätverksvecka för debuterande översättare

Är du litterär översättare bosatt i Norden och har debuterat de senaste tre åren? Nu kan du anmäla intresse för att delta i en seminarie- och nätverksvecka på Nordens folkhögskola Biskops-Arnö utanför Stockholm den 27–30 oktober 2026.

Veckan är ett samarbete mellan Översättarcentrum, Norsk Oversetterforening, Dansk Oversætterforbund och Biskops-Arnö folkhögskola med stöd av Nordisk kulturfond. 

För att delta ska du ha fått minst en skönlitterär översatt bok utgiven på ett etablerat förlag eller ha publicerat motsvarande minst 100 boksidor översatt litterär text i exempelvis tidskrifter eller antologier. Med litterär text avses romaner, barn- och ungdomslitteratur, lyrik och essäer. Det går inte att söka med facklitterära översättningar, exempelvis läroböcker och biografier.

Deltagare väljs ut genom en öppen ansökan. Urvalet syftar till att skapa språkgrupper med tre till fyra gemensamma arbetsspråk, där även invandrar- och minoritetsspråk prioriteras. Seminarieupplägget, liksom val av föreläsare och mentorer, anpassas efter deltagarnas språkkombinationer.

Som en förlängning av veckan erbjuds även digitala seminarier, öppna för deltagare och medlemmar i projektpartnernas organisationer. Datum för dessa digitala seminarium meddelas senare.

Arbetsspråket är skandinaviska. Sista ansökningsdag är 22 maj.

För seminarieveckan på Biskops-Arnö är platserna begränsade till tolv deltagare. Resor till och från veckan samt logi bekostas av arrangörerna. Mer information kring detta kommer i augusti.

Välkommen med din anmälan!

Om du har frågor, vänd dig till Översättarcentrums verksamhetsledare Karin Hansson på karin@oversattarcentrum.se eller 073-943 56 68

Klicka här för att komma till anmälningsformuläret.