Sök översättare

Datum

13 sep 2026

Tid

11:00 - 11:20

Plats

Malmska valen, Naturhistoriska museet i Göteborg

Valands Hval om val i val på valdagen

Det blir knappast mer göteborgskt än så här!

Den prisbelönta översättaren och ÖC-medlemmen Niclas Hval, till vardags programansvarig på Valand, har just avslutat sin nyöversättning av valarnas valbok: Moby Dick av Herman Melville. För att fira detta och bjuda allmänheten på ett smakprov kommer Niclas Hval – på valdagen – att läsa ett stycke ur sin bok, direkt ur Malmska valens buk!

Vi vet att det låter lite tillkämpat göteborskt, men vet ni vad: vi hade inget val. Efter läsningen blir det en kort, valrelaterad frågestund med Niclas samt poängpromenad. Evenemanget är ett samarbete mellan Översättarcentrum och Naturhistoriska museet.

Programpunkten är en del av VALdagen på museet VALdag: Kliv in i Malmska valen – Göteborgs naturhistoriska museum