Jon Fosse och hans många översättare

Illustration: Niklas Elmehed.

Årets Nobelpris i litteratur går till den norska författaren och dramatikern Jon Fosse, vars översättare till svenska är inte mindre än åtta till antalet.

Jon Fosse har översatts till svenska av Lars Andersson, Lars Norén, Ragnar Strömberg, Urban Andersson, Svante Aulis Löwenborg, Christian Ekvall, Steve Sem-Sandberg och Marie Lundquist. Översättarcentrum gratulerar såväl dem som författaren till utmärkelsen!

Inom kort kommer vi att publicera en text av ÖC-medlemmen Christian Ekvall om hans arbete med Fosses ”Hundmanuskripten” (Bakhåll 2021).