Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Agneta Wirengren

Kontakt

Kärrboda, stora huset
61195 Nyköping
Sverige

0704-81 37 62
agneta@wirengren.se
http://wirengrentext.se

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Humaniora
Korrekturläsning
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Roman
Spänningslitteratur & romance

Ämnesområden

Djur & natur
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Politik
Psykologi
Turism

Agneta Wirengren

Har översatt i några år, mest artiklar för livsstilsmagasin och numera med stor glädje skönlitteratur från engelska. Vårvintern 2013 har jag översatt romaner från norska -utgivning till hösten.  Från 2014 även lättläst – litteratur anpassad efter ålder, intresse och läsförmåga.   Har skönlitterär och fackspråklig översättarutbildning och universitetspoäng även i engelska, psykologi, litteraturvetenskap, statsvetenskap och svenska dialekter. Medlem i Sveriges facköversättarförening, SFÖ.   Lång yrkeserfarenhet från jordbruk, hotell/restaurang/turism och föreningsverksamhet. Är mycket intresserad av miljö, kost, träning, hälsa och har gjort långa resor i Afrika, Indien, Australien och Nya Zeeland.

Urval av översatta boktitlar

36 dagar

Roger Jon Ellory, Ordbilder, 2009

Hotell Cicero

Roger Jon Ellory, Ordbilder, 2010

Bara en liten nalle

Diane Tullson, Nypon förlag/Orca, 2015

Skicka en förfrågan till Agneta Wirengren

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information