Översättarcentrum
Engelska
Svenska
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Facklitteratur
Humaniora
Korrekturläsning
Läromedel
Lektörsuppdrag
Redaktörsuppdrag
Vetenskaplig text
Djur & natur
Filosofi
Litteraturvetenskap
Religionsvetenskap
Vetenskap
Jag översätter i första hand barn- och ungdomslitteratur från engelska till svenska. Därutöver arbetar jag med språkgranskning och korrekturläsning, framför allt av facklitteratur. Jag är fil.dr i svenska språket och fokuserar i min forskning på språk och stil i svensk barnlitteratur. Har också en omfattande utbildning i engelska från Uppsala universitet och University of Edinburgh.
Om du någon gång känner dig ensam
Max Lucado, Bornelings Förlag, 2026
Den stora fisken
M. J. Thomas, Bornelings Förlag, 2026
Den modiga drottningen
M. J. Thomas, Bornelings Förlag, 2026
Växa i bön
Susanne Carlsson (red.), Argument förlag, 2026
Bönedagbok för tonåringar
Shannon Roberts, Bornelings Förlag, 2025
Koppla ner
Keren David, Argasso bokförlag, 2020
Livet enligt Jesus
Nicky Gumbel, Alpha Sverige, 2020
Den långa flykten till frihet
Tanya Landman, Argasso bokförlag, 2019
Tills vi vinner
Linda Newbery, Argasso bokförlag, 2019
Ju hårdare du faller
Bali Rai, Argasso bokförlag, 2019
Den spanska spionen
Tony Bradman, Argasso bokförlag, 2018
Da Vinci-koden: Fakta eller falsarium?
Nicky Gumbel, Alpha Sverige, 2005