Albert Herranz
Kontakt
Moränvägen 36
13764 Jordbro
Sverige
075522825
albertherranzh@gmail.com
http://www.albertherranz.se
Språk från
Svenska
Språk till
Katalanska, Spanska
Texttyper
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dramatik
Film- & TV-textning
Film-/TV-manus
Humaniora
Kokbok
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Novell
Poesi
Politik & samhälle
Redaktörsuppdrag
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Tolkning
Transkribering
Utställningstext/-katalog
Webbsida/app
Ämnesområden
Copywriting
Djur & natur
EU-frågor
Europa
Filosofi
Foto & film
Geografi
Historia
Journalistik
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Miljö
Nordamerika
Politik
Sydamerika
Tecknade serier
Turism
Albert Herranz
Jag har jobbat utomlands sen jag slutade nian. Jag har bott i Palma (Mallorca), Madrid, Gijón-Xixón och Barcelona. Där har jag jobbat i alla möjliga yrken men sedan har jag inriktat mig på kultur. Jag har jobbat som bokhandlare, förlagsredaktör, PR och grundade för 7 år sedan ett litet förlag som har gett ut 30 titlar i olika ämnen inom lokalhistoria, skönlitteratur och teater. Jag har medverkat som frilansskribent i olika dagstidningar och regisserat och skrivit för både teater och film.
Urval av översatta boktitlar
Fröken Julie
August Strindberg, Documenta Balear, 2021
Vi som i November
Paul Nilsson, El Baile del Sol, 2015
I trädens namn
Karin Boye, El Baile del Sol, 2015
Yo no soy una mujer (antologi)
Edith Södergran, El Baile del Sol, 2016
En man som heter Ove
Fredrik Backman, Rosa dels Vents, 2014
Bakom Barcelonas Barrikader
Axel Österberg, Calumnia, 2014
I natt kommer du att dö
Viveca Sten, Maeva, 2012
Nemesis
Alfred Nobel, El Baile del Sol, 2007
Pelikanen
August Strindberg, Documenta Balear, 2004
Pelikanen
August Strindberg, El Baile del Sol, 2004
Set contes suecs (antologi)
Antologi, Documenta Balear, 1999
