Annalena Sund Aillet

Jag kommer från en tvåspråkig familj i Österbotten, där mamma talade finska och pappa svenska. Min skolgång var på svenska och jag ser mig som finlandssvensk. Franska och tyska var favoritspråk i gymnasiet. Under studietiden läste jag även spanska, polska, ryska, italienska (samt lite arabiska och sanskrit). Jag var/är alltså en sann språknörd!

Jag är yrkesverksam som psykolog, psykoterapeut, handledare och lärare i psykoterapi, existentiell coachning och mindfulness (MBRP, MSC). Förutom breda fackkunskaper i psykologi har jag det även i filosofi. Jag har studerat praktisk filosofi (12 hp) på Stockholm Universitet samt filosofins historia, samtida och existentiell filosofi (67,5 hp) på Södertörns högskola. Jag har en filosofie kandidatexamen i franska (180 hp) från Stockholms universitet för vilken jag gjorde en ekokritisk analys av Michel Jeans roman Kukum (https://su.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1973819&dswid=-497). Jag har även en konstnärlig kandidatexamen i kreativt skrivande (180 hp) från Linnéuniversitetet.

Mina essäer och noveller har  publicerats i litteratur- och kulturtidskriften Horisont (nr4/2018, nr4/2020, nr3/2021, nr1/2022, nr2/2024) och i antologin Vertikal nr3/2021. Jag fick andra pris i en novelltävling i Åbo 2021.

Från franskan har jag översatt skönlitterärt, från finskan professionella texter för konsultationsverksamhet, marknadsföring o dyl. Litteratur från Québec intresserar mig mycket, särskilt den som är skriven av ursprungsfolk i det fransktalande Kanada.