Anna Ohlsson

Ord står fokus i mitt arbete. Jag arbetar som översättare och skribent med texter där jag blandar stil, fingertoppskänsla och kreativitet – några av de viktigaste ingredienserna i en kvalitetsöversättning och en bra text. Jag strävar efter att få orden att trivas tillsammans och vill förmedla rätt budskap och ton.

Jag har arbetat med översättning i 17 år: som projektledare, anställd översättare och skribent och nu som frilansare sedan flera år tillbaka. Mina källspråk är engelska, danska och norska och jag översätter till svenska. I grunden har jag en universitetsexamen i språk som kompletterats med studier i journalistik och kreativt skrivande. Idag arbetar jag huvudsakligen med översättning av marknadsföring/copy och kreativa texter inom olika områden. Jag är fullvärdig medlem i SFÖ.