Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Anna Rosenqvist

Kontakt

Knådavägen 64
82894 Edsbyn
Sverige

anna@artranslation.se

Språk från

Engelska, Nederländska

Språk till

Svenska

Texttyper

Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Humaniora
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Psykologi & hälsa
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Utställningstext/-katalog
Webbsida/app

Ämnesområden

Hälso- & friskvård
Historia
Litteraturvetenskap
Meditation & yoga
Psykologi
Religionsvetenskap
Sport & spel
Turism

Anna Rosenqvist

Utbildad facköversättare vid Tolk- och Översättarinstitutet på Stockholms universitet, där jag tog min masterexamen i översättningsvetenskap 2016. Sedan tidigare har jag dessutom en fil. kand. i engelska och en fil. kand i litteraturvetenskap.   Numera frilansar jag på heltid som översättare. Under mer än 10 år arbetade jag som förlagsredaktör med inriktning på barn- och ungdomsböcker så jag är väl förtrogen med hur förlagsarbete går till. Noggrannhet och punktliga leveranser är en självklarhet.  De böcker jag översätter är oftast barn- och ungdomsböcker men även böcker för vuxna förekommer. Jag översätter även löpande populärvetenskapliga tidskrifter inom historia/militärhistoria.

Urval av översatta boktitlar

Jag är inte här

Lize Spit, It-lit, 2022

Det smälter

Lize Spit, It-lit, 2022

Möte vid havet

Veronica Henry, Vilja förlag, 2019

Hela huset fullt

Maeve Bincy, Vilja förlag, 2019

Judas

Astrid Holleeder, Polaris, 2018

Djurserie för barn

Owen Davey, Bokförlaget Opal, 2017-2020

Skicka en förfrågan till Anna Rosenqvist

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information