Sök översättare

Anna Rosenqvist

Kontakt

Knådavägen 64
82894 Edsbyn
Sverige

anna@artranslation.se

Språk från

Engelska, Nederländska

Språk till

Svenska

Texttyper

Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Humaniora
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Psykologi & hälsa
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Utställningstext/-katalog
Webbsida/app

Ämnesområden

Hälso- & friskvård
Historia
Litteraturvetenskap
Meditation & yoga
Psykologi
Religionsvetenskap
Sport & spel
Turism

Anna Rosenqvist

Utbildad facköversättare vid Tolk- och Översättarinstitutet på Stockholms universitet, där jag tog min masterexamen i översättningsvetenskap 2016. Sedan tidigare har jag dessutom en fil. kand. i engelska och en fil. kand i litteraturvetenskap.   Numera frilansar jag på heltid som översättare. Under mer än 10 år arbetade jag som förlagsredaktör med inriktning på barn- och ungdomsböcker så jag är väl förtrogen med hur förlagsarbete går till. Noggrannhet och punktliga leveranser är en självklarhet.  De böcker jag översätter är oftast barn- och ungdomsböcker men även böcker för vuxna förekommer. Jag översätter även löpande populärvetenskapliga tidskrifter inom historia/militärhistoria.

Urval av översatta boktitlar

Det smälter

Lize Spit, It-lit, 2022

Möte vid havet

Veronica Henry, Vilja förlag, 2019

Hela huset fullt

Maeve Bincy, Vilja förlag, 2019

Judas

Astrid Holleeder, Polaris, 2018

Djurserie för barn

Owen Davey, Bokförlaget Opal, 2017-2020

Skicka en förfrågan till Anna Rosenqvist

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information