Sök översättare

Anna Säflund-Orstadius

Kontakt

Manfred Björkquists allé 2 C
19331 Sigtuna
Sverige

073 999 88 61
annasaflund@hotmail.com
https://www.saflundsord.se/

Språk från

Franska

Språk till

Svenska

Texttyper

Barn & ungdom
Dramatik
Essä
Film- & TV-textning
Föreläsning
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Poesi
Redaktörsuppdrag
Roman
Sångtext/libretto

Ämnesområden

Dans & teater
Journalistik
Konst
Litteraturvetenskap
Religionsvetenskap

Anna Säflund-Orstadius

Översättardebut 1984.  Var 1984-2003 anställd som redaktör på Albert Bonniers förlag, 2003-2012 innehavare av Oskar Eriksons bokhandel/Akademibokhandeln i Strängnäs. Fil kand i litteraturvetenskap, skapande svenska och franska. Skrivar- och litteraturkurser vid Nordens folkhögskola Biskops-Arnö. Juridisk översiktskurs vid Tolk- och Översättarinstitutet. Kurs i epik och dramaturgi vid Dramatiska Institutet. Fackpressjournalistik vid Poppius journalistskola. Eget författarskap. Erfarenhet av teaterarbete. Pågående redaktörs- och lektörsverksamhet. Medl. i Sv. författarförbund.  Hedersomnämnande i Årets översättning 2013, för Annonsen av Marie-Hélène Lafon. Landstinget Sörmlands kulturstipendium 2017 i kategorin Ordkonst. Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris 2021 för ”En sons historia” av Marie-Hélène Lafon. Hemsida https://www.saflundsord.se

Urval av översatta boktitlar

En sons historia

Marie-Hélène Lafon, Elisabeth Grate Bokförlag, 2021

Osynligt bläck

Patrick Modiano, Elisabeth Grate Bokförlag, 2021

Anteckningar, vol I, 1935-1942

Albert Camus, Faethon, 2020

Anteckningar, vol III, 1951-1959 (tills m J Stolpe)

Albert Camus, Faethon, 2020

Anna Säflund-Orstadius

Skicka en förfrågan till Anna Säflund-Orstadius

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information