Björn Wada
Språk från
Japanska
Språk till
Svenska
Texttyper
Barn & ungdom
Lektörsuppdrag
Novell
Poesi
Roman
Skönlitteratur
Spänningslitteratur & romance
Tolkning
Ämnesområden
Asien
Historia
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Mode & design
Musik
Tecknade serier
Björn Wada
Jag översätter japansk skönlitteratur till svenska, men åtar mig även översättningsuppdrag av barnböcker samt mangaserier riktade till ungdomar och vuxna. Jag lektörsläser också japanska romaner för eventuell utgivning i Sverige, och bland uppdragsgivarna finns bl.a. Bokförlaget Tranan och Albert Bonniers Förlag.
Urval av översatta boktitlar
Sumokattens bageri
Naoko Machida, Bokförlaget Trasten, utkommer 2026
Krabbskeppet
Takiji Kobayashi, Federativs Förlag , 2026
Kaninen Sato
Yuki Ainoya, Bokförlaget Trasten, 2025
Hoppas det smakar bra
Junko Takase, Bokförlaget Tranan, 2024
Mer än något annat glittrar det
Hiroshi Osada/Ryoji Arai, Bokförlaget Trasten, 2023
