Britt-Marie Ingdén-Ringselle
Språk från
Ryska
Språk till
Svenska
Texttyper
Barn & ungdom
Fantasy & science fiction
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Novell
Redaktörsuppdrag
Roman
Ämnesområden
—Britt-Marie Ingdén-Ringselle
Jag översätter från ryska till svenska och helst rysk fantasy.
Mer om detta finns att läsa i ”Med andra ord” på sidorna 8 och 9 i nummer 63, juni 2010 ”I Perumovland”. I september 2014 var jag månadens översättare på Översättarsektionens hemsida, se http://oversattarsektionen.se/manadens-oversattare/britt-marie-ingden-ringselle
Urval av översatta boktitlar
Trollkarlen
Olga Grigoreva, Lava, 2023
Väktarens gåta
Irina Eckhoff, Visto, 2021
Nekromantikerns krig 5 Final 2, Svärdens väktare del 12
Nick Perumov, Coltso, 2017
Nekromantikerns krig 4 Final 1, Svärdens väktare del 11
Nick Perumov, Coltso, 2015
Nekromantikerns krig 2 Mittelspiel, Svärdens väktare del 9
Nick Perumov, Coltso, 2013
Nekromanikerns ensamhet 2, Svärdens väktare del 7
Nick Perumov, Coltso (imprint till Ersatz) , 2011
Nekromantikerns flykt, tillsammans med Ola Wallin, Svärdens väktare del 5
Nick Perumov, Ersatz, 2009
Diamantsvärdet och träsvärdet 2, Svärdens väktare del 2
Nick Perumov, Ersatz, 2007
Diamantsvärdet och träsvärdet 1, Svärdens väktare del 1
Nick Perumov, Ersatz, 2006
