Cecilia Falk
Språk från
Engelska
Språk till
Svenska
Texttyper
Barn & ungdom
Memoar & biografi
Roman
Spänningslitteratur & romance
Ämnesområden
—Cecilia Falk
Jag har varit översättare sedan 1988 och översätter numera enbart från engelska till svenska. Jag har översatt allt från ungdomsböcker, romaner och kokböcker till fackböcker inom bland annat psykologi och medicin. Har hittills översatt cirka 175 titlar. Medlem i Sveriges Författarförbund och Sveriges Facköversättarförening.
Här finns en komplett lista över böcker som jag har översatt.
Urval av översatta boktitlar
Texterna: ett självporträtt – mitt liv i 154 sånger
Paul McCartney, Bonnier Fakta, 2021
Skogen där stjärnorna slocknar
Kristin Harmel, Lavender Lit, 2022
Som gjorda för varann
Sophie Kinsella, Printz Publishing, 2021
De saknade vännernas bok
Lisa Wingate, Bazar Förlag, 2021
En njutbar död
Ambrose Parry, Southside Stories, 2020
Förbannade kärlek
Colleen Hoover, Lovereads/Forum, 2018
Flickor med ADHD
K. Nadeau, E. Littman, P. Quinn, Studentlitteratur, 2018
Jag kommer hem till jul
Joanna Bolouri, Printz Publishing, 2017
Sanningar om maneter
Ali Benjamin, Lilla Piratförlaget, 2017
Vi är alla helt utom oss
Karen Joy Fowler, Lavender Lit, 2015
Plenty More
Yotam Ottolenghi, Tukan Förlag, 2015
Rosalinds resa
Muna Shehadi, Printz Publishing, 2022
Lilla boken om Hermès: Historien om det ikoniska modehuset
Karen Homer, Tukan Förlag, 2022
