Christina Norrman
Språk från
Engelska, Franska
Språk till
Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Korrekturläsning
Memoar & biografi
Novell
Roman
Spänningslitteratur & romance
Verksamhetsberättelse
Ämnesområden
—Christina Norrman
Har sedan 2007 översatt från franska och engelska, de första åren endast facktext och parallellt med arbete på Författarcentrum Väst, men numera övervägande skönlitteratur. Har gått Litterära översättarseminariet från franska vid Södertörns högskola och Master Class i litterär översättning från franska vid Akademin Valand samt programmet Översättning av engelskspråkig litteratur vid Akademin Valand. Medlem i Sveriges författarförbund.
Urval av översatta boktitlar
Det blir bättre i morgon
Tatiana de Rosnay, Sekwa förlag, 2023
Flickan från Brooklyn
Guillaume Musso, Bokförlaget Nona, 2023
Försvunnen
Guillaume Musso, Bokförlaget Nona, 2022
En ateljé i Paris
Guillaume Musso, Bokförlaget Nona, 2022
Återträffen
Guillaume Musso, Bokförlaget Nona, 2021
Central Park
Guillaume Musso, Bokförlaget Nona, 2021
Systrar
Adèle Bréau, Sekwa, 2020
Samtal från en ängel
Guillaume Musso, Bokförlaget Nona, 2020
Svarta näckrosor
Michel Bussi, Polaris, 2019
Konsten att leva som en katt
Stéphane Garnier, Forum, 2019
Trollsländan
Michel Bussi, Polaris, 2018
Handbok för ett begagnat hjärta
Tamsyn Murray, Bokförlaget Nona, 2017
Allt för min bror
Cathy Rentzenbrink, Bokförlaget Nona, 2017
Springa
Jean Echenoz, Rámus, 2016
Jag är här
Clélie Avit, Printz Publishing, 2016
Elva år i fångenskap
Michelle Knight/Michelle Burford, Bokförlaget Nona, 2015
Den lilla flickan som svalde ett moln lika stort som Eiffeltornet
Romain Puértolas, Wahlström & Widstrand, 2015
En svart man i mitt badrum
Eusebius McKaiser, Kinnehill Publishing, 2014
Boken om One Direction
Sarah Delmege, Tukan förlag, 2012
