Sök översättare

Claes Bernes

Kontakt

Stensövägen 63D
39257 KALMAR
Sverige

0737216777
claesbernes@gmail.com

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Faktagranskning
Humaniora
Politik & samhälle
Teknik & IT
Vetenskaplig text

Ämnesområden

Biologi
Djur & natur
Filosofi
Fysik
Geografi
Historia
Kemi
Matematik
Miljö
Politik
Vetenskap

Claes Bernes

Jag är författare och översättare av populärvetenskapliga böcker, främst naturvetenskap (miljö, klimat, biologi, astronomi, fysik m.m.) men även historia och samhällsvetenskap. Född 1952, fil dr i astronomi 1979. Arbetat på Naturvårdsverket 1980-2011 och där skrivit, illustrerat och formgett drygt 20 böcker om miljöfrågor och miljövård. Augustnominerad 2006 för ”Meteorologernas väderbok” (tillsammans med Pär Holmgren). Arbetat med miljöforskning på Vetenskapsakademien och Stockholm Environment Institute 2012-2018. Skrivit om den svenska örlogsflottans historia i boken ”Segelfartygens tid”.

Urval av översatta boktitlar

Klimatboken

Greta Thunberg m fl, Polaris, 2022

Försvunna världar: en resa till jordens urtid

Thomas Halliday, Natur & Kultur, 2022

Ett dolt universum: jordens okända biologiska mångfald

Alexandre Antonelli, Natur & Kultur, 2022

Tusen små framsteg: liberalismen - ett moraliskt äventyr

Adam Gopnik, Fri tanke, 2022

Jorden: vår planets historia och framtid

Johan Rockström, Owen Gaffney, Natur & Kultur, 2022

Fyratusen veckor: tidshantering för ett ändligt liv

Oliver Burkeman, Natur & Kultur, 2021

Till tidens slut: medvetande, materia och mening i ett föränderligt universum

Brian Greene, Fri tanke, 2021

Skeppsbrott: Gibsons of Scilly

Carl Douglas, Björn Sjöberg, Max Ström, 2021

Träningsparadoxen

Daniel Lieberman, Natur & Kultur, 2021

Djupsinne: hur bläckfisken lärde sig tänka

Peter Godfrey-Smith, Natur & Kultur, 2020

Hundens kärlek

Clive Wynne, Natur & Kultur, 2020

Binas hemliga liv

Thor Hanson, Natur & Kultur, 2019

Människans ursprung

Richard Leakey, Bonnier Fakta, 1981

Skicka en förfrågan till Claes Bernes

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information