David Ordoubadian

Sedan 1995 är jag facköversättare från svenska till engelska. Jag var styrelsemedlem i Sveriges Facköversättarförening (SFÖ) under perioden 2016–2020 och har varit medlem i föreningen sedan 1997. Jag är styrelsemedlem i Nordic Editors and Translators (NEaT) sedan 2023 och är medlem i English Language Professionals in Swedish Higher Education (ELPS) sedan 2018. 2023 blev jag ATA-certifierad översättare mellan svenska och engelska. Jag är ägare till översättningsbyrån Accent Språkservice AB. Jag har ett stort engagemang för översättning och vad som händer i branschen och har översatt många fack- och populärvetenskapliga texter genom åren. Bland annat översätter jag för Nobel Prize Museum sedan 2008 och Fotografiska sedan 2022.