Dennis Olsson

År 2023 utkom min första publicerade översättning, ”Corydon” av André Gide från 1924. ”Corydon” är ett litterärt blandverk som tidigt försvarade homosexuellas rättigheter. Verket innehåller citat på antik grekiska och latin som jag härmed har kunnat presentera i nyöversättning. I egenskap av doktorand i antik litteratur vid Lunds universitet arbetar jag främst med de antika språken, men till mina språk räknar jag även franska och engelska.

Utifrån det jag hittills översatt, och pågående översättningsprojekt, arbetar jag främst med queer-litteratur, essäistik och antik poesi.