Översättarcentrum
Nya Uppsalavägen 19
74451 Morgongåva
Sverige
0702476309
elisabet@medskrift.se
https://medskrift.se/
Danska, Engelska, Norska
Svenska
Artikel/reportage
Dagbok/brev
Korrekturläsning
Läromedel
Lektörsuppdrag
Medicin
Psykologi & hälsa
Sport & fritid
Vetenskaplig text
Webbsida/app
Biologi
Djur & natur
Hälso- & friskvård
Journalistik
Kemi
Konst
Medicin
Miljö
Psykologi
Vetenskap
Hej!
Med en doktorsexamen i medicinsk kemi och en magisterexamen i journalistik översätter och språkgranskar jag främst medicinska texter i egen firma, Medskrift, sedan 2007. Jag har översatt ett antal böcker inom medicin respektive farmakologi från engelska, danska respektive norska men översätter också från tyska. Andra ämnesområden jag gärna tar mig an är biodling, grönsaksodling och körsång, tre av mina största fritidsintressen. Jag ser fram emot din förfrågan!
Inledande omhändertagande av akut sjuka personer -- en bok för sjuksköterskor
Ian Wood & Michelle Garner, Studentlitteratur, 2013
Illustrerad farmakologi
Hege Thoresen & Terje Simonsen, Studentlitteratur, 2021
Farmakologi och läkemedelsanvändning
Hedvig Nordeng & Olav Spigset, Studentlitteratur, 2020
Neuroanatomi
Romario Gorgis, Stefan Cobanovic & Lianna Qazo, Studentlitteratur, 2020
Inre organens anatomi och funktion
Robin Bawer & Ali Ejupi, Studentlitteratur, 2020