Elisabeth Helms

Har översatt ett hundratal böcker, mestadels skönlitteratur men även en hel del fack, samhällsfrågor huvudsakligen. Ibland har jag översatt tillsammans med andra kolleger, vilket jagtycker ör mycket stuímuerande. Har arbetat åtskilligt med latinamerikansk litteratur (Carlos Fuentes, Octavio Paz,  m.fl..), men även med spanska författare (Muñoz Molina, Zafón…) och med engelskspråkiga (t.ex. David Levithan och Minette Walters).  Har också danska böcker på min lista, har dansk bakgrund och kan språket flytande.  Min bakgrund är socionomutbildning och därefter ett antal år i Latinamerika. Har även studerat spanska och arabiska samt litteraturvetenskap med inriktning på teater och film.    Har arbetat med manustvättning och andra redaktörsuppdrag, lektörs- och korrekturläsning.