Elisabeth Tauvon
Kontakt
Fridhillsvägen 1
24745 Torna Hällestad
Sverige
0704-135220
info@tavia.se
http://www.geijertauvon.se
Språk från
Danska, Engelska, Tyska
Språk till
Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dokument/intyg/avtal
Fantasy & science fiction
Humaniora
Kokbok
Konst & hantverk
Läromedel
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Transkribering
Utställningstext/-katalog
Webbsida/app
Ämnesområden
Arkitektur
Asien
Australien
Biologi
Copywriting
Djur & natur
Ekonomi
EU-frågor
Europa
Filosofi
Foto & film
Geografi
Hälso- & friskvård
Historia
IT
Konst
Latinamerika
Management
Mat & dryck
Medicin
Meditation & yoga
Mellanöstern
Miljö
Mode & design
Nordamerika
Pedagogik
Politik
Psykologi
Sport & spel
Sydamerika
Tecknade serier
Textil & sömnad
Turism
Vetenskap
Elisabeth Tauvon
Jag är en erfaren översättare (jobbat i branschen i 25 år) som erbjuder översättningar från engelska, tyska, danska och norska till svenska. Jag har översatt kokböcker, barnböcker, reseguider, hobbyböcker och faktaböcker och bokasin om de mest vitt skilda ämnen (jultraditioner, bröllop, formgivning, heminredning, Elvis Presley, forna kulturer, döden, yoga, olösta mysterier osv.). Vidare har jag även översatt ett flertal interaktiva kurser/e-utbildningar samt datorspel för barn och vuxna. Jag har en examen i statsvetenskap, med fokus på internationell politik (tyska EU-strategier) från Uppsala universitet. Där har jag även har studerat tyska och danska, samt sociologi och informationsvetenskap. Jag har ett tätt samarbete med bland annat Gunbritt Geijer, också facköversättare och tillsammans har vi översatt ett flertal böcker och bokasin samt mycket annat.
Besök gärna vår webbplats och läs mer, www.geijertauvon.se.
Urval av översatta boktitlar
Historium
Jo Nelson, Förlaget Mammut, 2023
Himlen
Juliette Einhorn, Förlaget Mammut, 2023
1000 places to see before you die
Patricia Schultz, Könemann/Ullmann, 2008
Havet: en utforskning av livet under vatten
Emmanuelle Grundmann, Förlaget Mammut, 2023
Den stora boken om blommor
Yuval Zommer, Förlaget Mammut, 2023
Det finns insekter överallt
Lily Murray, Förlaget Mammut, 2023
En värld av växter
Martin Jenkins, Förlaget Mammut, 2023
Tandborstning är trist ... eller?
Bettina Wagner, Stevali, 2023
Tut-tu-tut-tut här kommer brandkåren
Louise Holthausen, Schwager & Steinlein Verlag GmbH, 2022
Är vi inte alla lika?
Henriette Wich, Schwager & Steinlein Verlag GmbH, 2022
Astrid på förskolan
Line Kyed Knudsen, Saga Egmont, 2022
Var är grodan?
Valentina Schöttes, Schwager & Steinlein Verlag GmbH, 2021
Jag kan hjälpa dig
Claudio Hornung, Schwager & Steinlein Verlag GmbH, 2021
Kretsloppsköket med nollavfall återodla rester av grönsaker, frukter, frön och stjälkar
Katie Elzer-Peters, Louise Bäcklin Förlag, 2020
Fråga forskaren
Robert Winston, Tukan Förlag, 2019
Ät spring njut
Billy White, Charlotte Gawell, 2019
Superstudent: effektivare inlärdning, för bättre betyg
Olav Schewe, Akademius Förlag, 2019
Träning för stillasittare
Ekard Lind, Tukan Förlag , 2018
Fåglar en praktisk naturguide : beskrivning av 140 arter
Helga Hofmann, Tukan, 2018
Spiralize it
Christina Wiedermann, Tukan Förlag , 2017
Sagor från bondgården
Joff Brown, Tukan förlag, 2016
Soppor & grytor : variationsrika, spånnande och läckra recept
Samling, Stevali, 2016
Bröd
Bernd Armbrust, Tukan Förlag , 2016
Paleo för nybörjare
Elisabeth Lange, Tukan Förlag , 2016
Tapas: små, temperamentsfulla och typiskt spanska
Samling, Stevali, 2016
Budgetrecept: spännande, varierande och välsmakande
Samling, Stevali, 2016
Tuta och kör med polisen
Gunn E. Schmidt, Tukan Förlag , 2016
Wokning
Samling, Stevali, 2015
Provence, en kulinarisk upplevelse
Francine Jouanin, Köneman, 2006
Gör din egen konst
Irene Luxbacher, Alfabeta, 2006
Crazy Camera: roliga bilder med din digitalkamera eller mobiltelefon
Tom Gaines, Alfabeta, 2007
Flunkarna i tidsmaskinen
Joaquin Cera, Globe förlaget, 2006
Hacking i fokus
Stuart McClure, Joel Scambray, George Kurtz, Pagina förlags, 2002
Herrskor: handgjorda
László Vass & Magda Molnár, Könemann, 2000
