Elise Rosberg

Elise Rosberg är frilansande översättare, redaktör, korrekturläsare, sättare och illustratör med en kandidatexamen i förlags- och bokmarknadskunskap. Hon har mångårig erfarenhet av bokbranschen och arbetar främst med barn- och ungdomslitteratur, särskilt lättlästa böcker och grafiska romaner. Hon har jobbat som redaktör för barnböcker på Hegas förlag mellan 2021-2024. Hon översätter numera varje år ett antal böcker för Nypon förlag och har även erfarenhet av redaktionellt arbete, textbearbetning, handtextning och grafisk produktion. Utöver sitt arbete med text är Elise utbildad serietecknare och verksam som illustratör och författare.

Hennes kombination av språklig, redaktionell och visuell kompetens ger henne en bred förståelse för hela bokproduktionsprocessen.

Elise Rosberg kan svenska, engelska och japanska flytande.