Emma Majberger, översättare

Emma Majberger

Kontakt

Murarevägen 21
31136 Falkenberg
Sverige

emma.majberger@hotmail.com

Skicka förfrågan

Språk från

Danska, Engelska, Franska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Fantasy & science fiction
Film-/TV-manus
Föreläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Poesi
Roman
Spänningslitteratur & romance
Utställningstext/-katalog

Ämnesområden

Dans & teater
Genusvetenskap
Konst
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Meditation & yoga
Miljö
Mode & design
Nordamerika
Pedagogik
Psykologi
Religionsvetenskap
Tecknade serier
Turism

Emma Majberger

Emma Majberger översätter från franska, engelska och danska. Hon har en magisterexamen i skönlitterär översättning från Akademin Valand och en magisterexamen i franska, samt en ämneslärarexamen från Linköpings universitet. Dessutom har hon studerat engelska till kandidatnivå och gått ett flertal skrivarkurser. Under längre perioder har hon bott utomlands, i Nederländerna och USA, men mest i Frankrike. Förutom att översätta är hon ordförande i översättarsektionen i Sveriges Författarförbund.

Urval av översatta boktitlar

Våra sårade bröder

Joseph Andras, Celanders förlag, 2024

På insidan

Pauline Hillier, Éditions J., 2024

Namnet

Constance Debré, Bokförlaget Atlas, 2024

Love Me Tender

Constance Debré, Bokförlaget Atlas, 2023

Kievs döttrar

Erin Litteken, Bazar förlag, 2023

Vänninornas jul

Lisa Kleypas, Bokförlaget Polaris, 2022

De galna kvinnornas bal

Victoria Mas, Sekwa förlag, 2022

En skandal om våren

Lisa Kleypas, Bokförlaget Polaris, 2022

Löften i vintertid

Lisa Kleypas, Bokförlaget Polaris, 2022

Pappershem

Dominique Fortier, Rámus förlag, 2021

Det hände en höst

Lisa Kleypas, Bokförlaget Polaris, 2021

Hemligheter i sommarnatten

Lisa Kleypas, Bokförlaget Polaris, 2021

Raya och den sista draken

Disney, Saga Egmont, 2021

Själen

Tenny Nellson, Saga Egmont, 2021

Liket i ljungen