Sök översättare

Emmy Maly

Kontakt

46 Strathcona Drive
G13, 1JG Glasgow
Storbritannien

emmymaly@live.se

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Essä
Fantasy & science fiction
Film- & TV-textning
Film-/TV-manus
Humaniora
Kokbok
Konst & hantverk
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Transkribering
Utställningstext/-katalog
Verksamhetsberättelse
Webbsida/app

Ämnesområden

Djur & natur
Filosofi
Foto & film
Geografi
Historia
Journalistik
Konst
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Meditation & yoga
Miljö
Musik
Politik
Psykologi
Religionsvetenskap
Tecknade serier
Turism

Emmy Maly

Passionerad översättare född och uppvuxen i Piteå men numera bosatt i Glasgow sedan sju år tillbaka. Översätter från engelska till svenska. Jag har en kandidatexamen med inriktning engelska och litteratur från Högskolan Dalarna där även en modul med översättning ingick. Utbildningen inkluderade även kreativt skrivande 1 och 2 på svenska som jag läste för att utveckla både mitt skrivande och min språkkänsla.  Jag har sysslat med översättning på frilansbasis sedan 2020 och har översätt ett femtontal skönlitterära titlar för Harlequin som du kan se ett urval av nedan.

Urval av översatta boktitlar

Värd att vänta på

Scarlet Wilson , Harlequin , 2023

Tvillingsjälar

Melanie Milburne, Harlequin , 2022

Lavinartad kärlek

Becky Wicks, Harlequin, 2022

Plan med förhinder

Michelle Douglas, Harlequin , 2022

Hjärterum

Nadine Gonzalez, Harlequin , 2021

Emmy Maly

Skicka en förfrågan till Emmy Maly

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information