Emmy Maly

Passionerad översättare född och uppvuxen i Piteå men numera bosatt i Glasgow. Översätter från engelska till svenska. Jag har en kandidatexamen med inriktning engelska och litteratur från Högskolan Dalarna och för närvarande läser jag den ettåriga kursen Översättning till svenska – i teori och praktik vid Lunds universitet.  Jag har sysslat med översättning på frilansbasis sedan 2020 och har översätt ett femtontal skönlitterära titlar för Harlequin som du kan se ett urval av nedan. Förutom den litterära översättningen som mitt hjärta klappar för jobbar jag också med deltid med allmän facköversättning samt undertextning.