Översättarcentrum
Engelska, Ungerska
Svenska
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Film-/TV-manus
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Poesi
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Reklam-/produkttext
Roman
Sångtext/libretto
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Utställningstext/-katalog
Verksamhetsberättelse
Vetenskaplig text
Webbsida/app
Arkitektur
Dans & teater
Djur & natur
Foto & film
Hästar & ridsport
Historia
Konst
Litteraturvetenskap
Mode & design
Musik
Pedagogik
Psykologi
Tecknade serier
Textil & sömnad
Turism
Jag är en storläsare med särskilt intresse för skönlitteratur och ”musikalisk text” (operalibretton, sångtexter, rytm och rim). Jag har en kandidatexamen i översättning från Tolk- och översättarinstitutet (Stockholms universitet) och en magisterexamen i litterär översättning från HDK Valand i Göteborg. För närvarande översätter jag från engelska och ungerska till svenska. Jag är medlem i Sveriges Författarförbunds översättarsektion och i Sveriges facköversättarförening (SFÖ). Jag är också verksam som musiker.
Abigél
Magda Szabó, Nilsson förlag, 2022
Sagolandet tillhör alla
Boldizsár Nagy (red.), Trinambai, 2022
Jag var Mengeles patolog
Miklós Nyiszli, Lind & Co, 2022
Dörren
Magda Szabó, Nilsson förlag, 2020