Eva Andreasson
Kontakt
Johannas väg 3
24563 Hjärup
Sverige
eva@alltext.se
http://facebook.com/profile.php?id=100064600907243
Språk från
Danska, Engelska, Franska, Norska
Språk till
Svenska
Texttyper
Barn & ungdom
Kokbok
Konst & hantverk
Memoar & biografi
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Ämnesområden
Djur & natur
Geografi
Historia
Mat & dryck
Meditation & yoga
Mode & design
Sport & spel
Tecknade serier
Textil & sömnad
Turism
Eva Andreasson
Mångsidig översättare av såväl facklitteratur som skönlitteratur, både för barn och vuxna. Samtryck är min specialitet och jag jobbar lika gärna i InDesign som i Word. Jag har producerat flera hundra böcker genom åren – se ett urval här.
Urval av översatta boktitlar
Apollometoden
Petter A. Stordalen, Bazar, 2022
Ingen väg hem
Jenny Lecoat, Historiska Media, 2022
Pokémon – extra stora handboken
–, Bonnier Carlsen, 2022
Skolan lever!
Max Brallier, Hedvig, 2022
Haven som skiljer oss åt
Gill Thompson, Historiska Media, 2021
Andningens kraft
Swami Saradananda, Livsenergi, 2021
Befrielsen
Imogen Kealey, Historiska Media, 2020
Kristaller för alla tillfällen
Heather Askinosie, Livsenergi, 2020
Sluta tro på alla lögner!
Rachel Hollis, Forum, 2019
Äntligen vardag!
Petter A. Stordalen, Strawberry, 2019
Allt om Stranger Things
Nadia Bailey, Tukan, 2019
Julstickat
Jorid Linvik, Lind & Co, 2019
Little green kitchen
David Frenkiel & Luise Vindahl, Norstedts, 2019
Gudar, hjältar och monster i den grekiska mytologin
Selene Nicolaides, Tukan, 2016
Fornnordiska myter och sagor
Alex Frith, Känguru, 2015
Lär dig mer om forntidens Egypten
–, Tukan, 2015
Vogue - Coco Chanel
Bronwyn Cosgrave, Lind & Co, 2014
Allt du behöver veta om kompost
–, Norstedts, 2012
