Helena Monti

Jag debuterade som översättare 1995 med bestsellern Gå dit hjärtat leder dig av Susanna Tamaro, Forum. Sedan dess har jag översatt över 50 titlar för stora och små förlag, framför allt romaner men även någon novellsamling och faktabok. Jag har varit bosatt i Italien från 1992, med några års mellanspel i Nederländerna, men har hela tiden hållit tät kontakt med Sverige där jag vistas på somrarna. Jag fungerar även som lektör för ett flertal svenska förlag och även för några italienska.