Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Hilda Sjöström

Kontakt

Klippgatan 16 lgh 1101
11635 Stockholm
Sverige

hildasjostrom@gmail.com

Språk från

Engelska, Franska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Föreläsning
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Novell
Politik & samhälle
Reklam-/produkttext
Roman
Sångtext/libretto
Sport & fritid
Vetenskaplig text
Webbsida/app

Ämnesområden

Djur & natur
EU-frågor
Europa
Foto & film
Genusvetenskap
Hästar & ridsport
Litteraturvetenskap
Meditation & yoga
Mode & design
Musik
Pedagogik
Textil & sömnad

Hilda Sjöström

Översättare från franska och engelska till svenska. Jag studerade Masterprogrammet i översättning (skön- och facklitteratur) vid Uppsala universitet 20082010 och en Masterclass i litterär översättning vid Göteborgs universitet 2013. Sedan 2011 har jag arbetat med översättning och språk i olika former: på ett franskt företag, på en översättningsbyrå, inom EU och som frilansande översättare, skribent och lärare. För närvarande är jag bosatt i Sverige, men jag har tidigare bott i Frankrike och Belgien.

Urval av översatta boktitlar

Sticka dina bebiskläder: 32 söta modeller

Hello Birdie, Charlov, Pagina, 2017

Jag ska rädda er alla

Émilie Frèche, B Wahlströms, 2018

Skicka en förfrågan till Hilda Sjöström

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information