Sök översättare

Ida Johansson

Kontakt

Spantgatan 13
41871 Göteborg
Sverige

0738-184115
post.ida@gmail.com

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Facklitteratur
Kokbok
Korrekturläsning
Medicin
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Reklam-/produkttext
Roman
Skönlitteratur
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Teknik & IT
Transkribering
Webbsida/app

Ämnesområden

Dans & teater
Hälso- & friskvård
IT
Mat & dryck
Medicin
Meditation & yoga
Politik
Sport & spel
Turism

Ida Johansson

Jag har arbetat som översättare sedan 1998, främst med facköversättning inom IT, medicin, teknik, sport, spel och matlagning, men också med översättning av barnböcker för Saga Egmont. 2018-2019 gick jag magisterutbildningen i litterär översättning på HDK Valand och 2020 studerade jag litterär översättning och redaktörsarbete vid Stockholms universitet.

Urval av översatta boktitlar

Pinkie Pie och det rockiga ponnypaloozapartyt!

G.M. Berrow, Saga Egmont, 2019

My Little Pony - Filmen

G.M. Berrow, Saga Egmont, 2019

Avengers - tre spektakulära äventyr!

Marvel, Saga Egmont, 2021

Gammelponnyns gåta

Penumbra Quill, Saga Egmont, 2020

Twilight Sparkle och kristallhjärtats trollformel

G.M. Berrow, Saga Egmont, 2019

Skicka en förfrågan till Ida Johansson

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information