Jan Henrik Swahn

Jag översätter allt från tusensidiga romaner till rimmad dikt. De som arbetat med mig fortsätter gärna. Jag översätter regelbundet för PEN-klubben sedan ett tiotal år tillbaka. Förlaget Ariel har gett mig översättningsuppdrag sedan 1998 och förlaget Tranan sedan 2005. Jag översätter även film- och teatermanus. Pröva gärna mina förmågor som översättare från franska! Vid sidan om danskan som jag talar flytande är franska det språk jag behärskar bäst. Ödet har dock velat att jag likt Sisyfos brottas dagarna i ände med språk som polska, grekiska och arabiska. Och så ska man hinna med att vara romanförfattare och olivbonde också!