Jens Hjälte
Språk från
Engelska, Norska
Språk till
Svenska
Texttyper
Essä
Korrekturläsning
Memoar & biografi
Novell
Redaktörsuppdrag
Roman
Transkribering
Ämnesområden
—Jens Hjälte
Mina källspråk är engelska och norska. Jag började som facköversättare 2010 och som litterär översättare 2015. Under 2016 och 2017 gick jag magisterprogrammet i litterär översättning på Valand i Göteborg. Sedan tidigare filosofie magister i litteraturvetenskap och facköversättning. Även verksam som korrekturläsare och redaktör. Mottagare av Årets översättarstipendium 2019.
Urval av översatta boktitlar
Femton år: den revolutionära våren
Vigdis Hjorth, Natur & Kultur, 2023
Om bara
Vigdis Hjorth, Natur & Kultur, 2022
Är mor död
Vigdis Hjorth, Natur & Kultur, 2021
Fyrvaktarna
Emma Stonex, Sekwa, 2021
Jag lever ett liv som liknar ditt: en berättelse om att leva med en sårbar kropp
Jan Grue, Weyler, 2019
Berge
Jan Kjærstad, Atlantis, 2019
Släkters gång: berättelser från ett glömt land
Jan Kjærstad, Atlantis, 2016
