Josefin Erlandsson

Jag översätter främst skönlitteratur från språken japanska och koreanska till svenska, men även manga och undertexter från japanska till engelska på frilansbasis genom agenturer.

Jag bodde i Tokyo i fem år där jag bland annat studerade språkvetenskap, japanska och koreanska på the School of International Liberal Studies (SILS) på Wasedauniversitetet. Jag flyttade efter examen till Sydkorea och även där har jag bott i ungefär fem år, vilket betyder att jag har djup kulturell förståelse och kunskap om de länder vars källspråk jag översätter ifrån.

Våren 2026 utkommer min första litterära översättning hos Mius förlag av Cho Nam-joos internationellt bästsäljande roman Kim Jiyoung, född 1982.