Sök översättare

Karin Wijk

Kontakt

Borgmästaregatan 22
432 41 Varberg
Sverige

0768-911 544
karin@bladverktext.se
http://www.bladverktext.se

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Essä
Memoar & biografi
Novell
Redaktörsuppdrag
Roman
Spänningslitteratur & romance

Ämnesområden

Australien
Europa
Genusvetenskap
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Management
Meditation & yoga
Miljö
Nordamerika
Psykologi
Sydamerika
Turism

Karin Wijk

Jag översätter från engelska, danska och tyska till svenska. Sedan 2013 driver jag företaget Bladverk Text där jag arbetar som översättare och redaktör. Några av de förlag jag samarbetat med är Bookmark Förlag, Sekwa, Printz Publishing, Rabén & Sjögren, HarperCollins Nordic, Trut Publishing och Saga Egmont. Mina första steg in i förlagsvärlden tog jag 2011 när jag började som förlagssekreterare på Rabén & Sjögren. Där arbetade jag fram till 2014 och lärde mig massor om förlagsbranschen och arbetet från idé till färdig bok.

År 2015 tog jag en kandidatexamen i engelska med inriktning mot litteratur från Göteborgs universitet. Några år senare påbörjade jag magisterutbildningen i litterär översättning vid Akademin Valand, där jag tog examen i början av 2020. Jag har även en kandidatexamen inom service management, har läst kurser i kreativt skrivande samt studerat några terminer utomlands.

 

Läs gärna mer på min hemsida: www.bladverktext.se

Urval av översatta boktitlar

Männen

Sandra Newman, Sekwa, 2022

Spark Joy: Lyckan i ett städat hem

Marie Kondo, Bookmark Förlag, 2021

Billie Eilish

Billie Eilish, Bookmark Förlag, 2021

Attentat mot Vita huset

Jeffrey Archer, Saga Egmont, 2021

1000 Djur

Usborne och Nikki Dyson, Rabén & Sjögren, 2014

Karin Wijk

Skicka en förfrågan till Karin Wijk

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information