Katarina Sjöwall Trodden

Översätter skön- och facklitteratur samt journalistik – främst inom kulturområdet – till och från engelska men har under åren arbetat med en mängd olika ämnesområden. Förutom boköversättning arbetar jag med översättning för Kungliga Operan, Sveriges Radio P2/Berwaldhallen, Bok & Bibliotek, Nordiska museet, Stadsmuseet Eskilstuna, Österlens museum,  Gotlands museum, Rörstrands museum och Dokument Press. Medlem av Swedish-English Literary Translators’ Association (SELTA)  och Författarförbundet.

Translator of fiction and non-fiction from Swedish to English and from English to Swedish. Publishers include HarperCollins UK, Taschen UK and Palgrave McMillan. Corporate clients include the Royal Swedish Opera, Swedish Radio, museums, universities and government bodies. Member of the Swedish-English Literary Translators’ Association (SELTA) and the Swedish Authors’ Union.