Översättarcentrum
Engelska, Ryska
Svenska
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Faktagranskning
Film- & TV-textning
Film-/TV-manus
Humaniora
Kokbok
Läromedel
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Reklam-/produkttext
Roman
Sångtext/libretto
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Webbsida/app
Hej! Jag översätter från engelska och ryska till svenska. Fil.kand. i engelska och master i översättningsvetenskap och rysk lingvistik. Gjorde mina första översättningar under studietiden i mitten av 1990-talet och har sedan dess arbetat med text, översättning och kommunikation i olika former och i olika branscher. Välkommen att kontakta mig!
London (översatt tillsammans med andra)
–, Legind A/S, 2024
Andalusien & Costa del Sol topp 10 (översatt tillsammans med andra)
Chris Moss, Legind A/S, 2023
Rom (översatt tillsammans med andra)
Reid Bramblett, Jeffrey Kennedy, Ros Belford, Legind A/S, 2023
Florens och Toscana (översatt tillsammans med andra)
Sarah Lane, Christopher Catling, Legind A/S, 2020
Nya Zeeland (översatt tillsammans med andra)
Rachel Mills, Paul Whitfield, Legind A/S, 2020
Mangoplantor och smog
Jenny Lindblom, Lindha Joanzon, Skapa 2000-talet, 1996
Folk eller fä – vem bestämmer?
Sofia Eriksson, Karl Sandström, Linda Wahlberg, Skapa 2000-talet, 1996
Demokrati – en folksägen?
Anna Larsson, Jenny Almlöf, Skapa 2000-talet, 1996