Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Kristina Escobar

Kontakt

Sunnanväg 14M:1701
22226 Lund
Sverige

076-226 1170
blackbird.translation@gmail.com

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Essä
Fantasy & science fiction
Humaniora
Kokbok
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Läromedel
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Utställningstext/-katalog

Ämnesområden

Djur & natur
Europa
Filosofi
Historia
Konst
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Meditation & yoga
Miljö
Mode & design
Nordamerika
Pedagogik
Psykologi
Tecknade serier
Turism

Kristina Escobar

Med en fot på vardera sidan om Atlanten – jag är uppvuxen i Lund men har bott i USA i över 20 år – översätter jag med tvåspråkigt flyt både från engelska till svenska och från svenska till engelska. Jag har en kandidatexamen i översättning från Lunds universitet som kompletterar en tidigare magisterexamen i litteraturvetenskap. Jag översätter alla sorters texter, men är främst intresserad av att översätta narrativa texter och skönlitteratur.

Urval av översatta boktitlar

Formel 1: Rivalerna

Tony Dodgins, F-libri, 2024

Trettondag jul (novell)

Isaac Asimov, F-libri, 2024

Julfesten (novell)

Rex Stout, F-libri, 2024

Tomten kommer på besök (novell)

Ron Goulart, F-libri, 2024

Three-Dot Po (novell)

Sara Paretsky, F-libri, 2024

Mad Dog (novell)

Dick Lochte, F-libri, 2024

Kristina Escobar

Skicka en förfrågan till Kristina Escobar

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information