Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Kristina Ekelund

Kontakt

Idungatan 9
11345 Stockholm
Sverige

073-6870065
kristina.ek58@outlook.com

Språk från

Franska, Nygrekiska

Språk till

Svenska

Texttyper

Ämnesområden

Kristina Ekelund

Under 2000-2002 gick jag Södertörns litterära översättarseminarium. Jag är mycket intresserad av franskspråkig litteratur främst från Nordafrika och försöker introducera författare därifrån (till exempel den marockanske författaren Driss Chraibi). En del kunskap om arabisk kultur och arabiska språket har jag också. I botten har jag en fil. kand. i franska, klassisk grekiska, nygrekiska och drama-teater-film, och har även studerat vid Paris VIII. Tidigare arbetade jag som teaterproducent och projektledare, och har undervisat i litterär översättning på Översättarprogrammet vid Uppsala Universitet. I Aiolos+Glänta, Atlas Litterära Tillägg och Moderna Museets utställningskatalog för Africa Remix har jag medverkat med översatta texter. Vid bokmässan 2010 med tema Afrika medverkade jag i seminariet "Från Alexandria till Kap" tillsammans med Jan Ristarp och Tetz Rooke. Jag har även hållit föreläsningar om översättning och tycker det är givande. Medlem i Sveriges Författarförbund. Fr.o.m. augusti 2018 är jag ledig för nya uppdrag.

Urval av översatta boktitlar

Skicka en förfrågan till Kristina Ekelund

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information