Sök översättare

Lennart Simonsson

Kontakt

Lodvägen 12, 2 tr
19259 Sollentuna
Sverige

0705-79 72 23
leonardo@algonet.se

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Ämnesområden

Lennart Simonsson

Översätter från engelska till svenska. Har arbetat som journalist sedan 1984, huvudsakligen för olika svenska och internationella nyhetsbyråer. Jag har främst inriktat mig på utrikesfrågor – från politik till ekonomi, kultur och sport. Det har gett många tillfällen att sätta sig in i olika ämnen. Som korrespondent för tyska nyhetsbyrån dpa bevakade jag Norden i över 15 år, vilket också gynnade min danska och norska. Har medverkat i Nationalencyklopedins årsbok med artiklar om länder i Afrika, Asien och Mellanöstern samt översatt artiklar i olika tidskrifter t.ex  The Economists framtidsprognos The World In ..(Världen…), som Dagens Industri delar ut som bilaga till sina prenumeranter.  Är också medlem i SFÖ, Sveriges Facköversättarförening. Har översatt flera böcker och antologier om Ottomanska riket och dess politik gentemot olika minoriteter. Är uppvuxen i södra Afrika (Zambia och Tanzania) och England vilket gett andra  perspektiv på tillvaron. Bor periodvis i finländska Lahtis med min finsk-amerikanska fru.

Urval av översatta boktitlar

Skicka en förfrågan till Lennart Simonsson

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information