Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Lina Bysell

Kontakt

Magistratsvägen 4c
78332 Säter
Sverige

0737183398
lina.emilia.bysell@hotmail.com

Språk från

Ryska

Språk till

Svenska

Texttyper

Essä
Korrekturläsning
Novell
Roman
Transkribering

Ämnesområden

Lina Bysell

Översättare från ryska till svenska. Utbildad vid Akademin Valand, magisterprogram i litterär översättning med examen 2021.  Första publicerade översättningen utkom i september 2024, en roman skriven på ryska av den armeniska författaren Narine Abgarjan med titeln Tre äpplen föll från himlen, som skildrar livet för en skara gamlingar i en liten bortglömd by på en bergstopp.

Har tidigare arbetat som svensklektor i Ryssland via Svenska institutet, med två år vid universitetet i Archangelsk och två år vid Moskvas statliga universitet. Min grund har jag från Stockholms universitet, där jag försvarade min masteruppsats i rysk språkhistoria 2021. Har vid sidan av språk- och översättningsstudier också läst till en master i musei- och kulturarvsvetenskap vid Uppsala universitet (2017).

Urval av översatta boktitlar

Tre äpplen föll från himlen

Narine Abgarjan, Tranan, 2024

Lina Bysell

Skicka en förfrågan till Lina Bysell

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information